Übersetzen Deutsch Arabisch warning system

relevante Treffer

• das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
  نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
  mehr ...
• das K.-o.-System (n.) , {Sport}
  الأقصاء الفردي {رياضة}
  mehr ...
• das K.-o.-System (n.) , {Sport}
  خروج المغلوب {رياضة}
  mehr ...
• das UN-System (n.) , {Pol}
  نظام الأمم المتحدة {سياسة}
  mehr ...
• das HV-System (n.) , {elect.}
  نظام الجهد العالي {كهرباء}
  mehr ...
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  أُسلوب [ج. أساليب]
  mehr ...
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  مَبْدَأ [ج. مبادئ]
  mehr ...
• das System (n.) , [pl. Systeme]
  طِرَاز [ج. طرز]
  mehr ...
• das QM-System (n.)
  نظام إدارة الجودة
  mehr ...
• der System-Pool (n.) , {tech.}
  مجمع النظام {تقنية}
  mehr ...
• ein bikohärentes System {tech.}
  نظام ثنائي الترابط {تقنية}
  mehr ...
• wiederverwendbares System (n.) , {Umwelt}
  نظام قابل لإعادة الاستخدام {بيئة}
  mehr ...
• hydrostatisches System (n.) , {tech.}
  نظام هيدروستاتيكي {تقنية}
  mehr ...
• die System-Kennzeichnung (n.) , {tech.}
  تمييز النظام {تقنية}
  mehr ...
• fundamentalistisches System
  نظام أصولي
  mehr ...
• ein politisches System
  كيان سياسي
  mehr ...
• ein neues System
  نظام جديد
  mehr ...
• metrisches System (n.) , {Auto.}
  نظام متري {النظام الدولي لوحدات القياس الأساسية}، {سيارات}
  mehr ...
• das CIP-System (n.) , {tech.}
  نظام التنظيف المكاني {تقنية}
  mehr ...
• interaktives System (n.) , {tech.}
  نظام تفاعلي {تقنية}
  mehr ...
• ohne System (adj.)
  بدون نظام
  mehr ...
• ohne System (adj.)
  بلا نظام
  mehr ...
• rotierendes System
  نظام دوار
  mehr ...
• rotierendes System
  نظام تناوب
  mehr ...
• kardiovaskuläres System (n.) , {Med}
  الجِهاز القَلْبِيُّ الوِعائِيّ {طب}
  mehr ...
• zirkulierendes System (n.) , {Med}
  الجهاز الدوراني {طب}
  mehr ...
• zirkulierendes System (n.) , {Med}
  جهاز دوران الدم {طب}
  mehr ...
• zeitinvariantes System (n.) , {Comp,tech.}
  نظام غير متغير مع الزمن {كمبيوتر،تقنية}
  mehr ...
• somatosensorisches System (n.) , {Bio.,Med}
  نِظامٌ حِسِّيٌّ جَسَدِيّ {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• zweckbestimmtes System (n.) , {tech.}
  نظام مُتخصِّص {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Eine goldene Regel innerhalb der Allianz lautet, dass der Großteil der militärischen Kapazitäten der NATO im Eigentum desjeweiligen Mitgliedslandes steht – eine seltene Ausnahme bildetdabei die Flotte der AWACS ( Airborne Warning and Command System).
  والقاعدة الذهبية داخل الحلف هي أن مجموع قوات حلف شمالالأطلنطي وقدراته تعود ملكيته للبلدان الأفراد ـ يشكل أسطول طائراتنظام الإنذار والتحكم المحمول جواً ( AWACS ) استثناءً نادراً لهذهالقاعدة.